When DMC Pharmacy opens this summer on Route 50 in Chantilly, the shelves will be stocked with allergy remedies, pain relievers, antiseptic ointments and almost everything else sold in any drugstore. But anyone who wants condoms, birth control pills or the Plan B emergency contraceptive will be turned away.