House Republican leaders abruptly dropped plans late Wednesday to vote on an anti-abortion bill amid a revolt by female GOP lawmakers concerned that the legislation’s restrictive language would once again spoil the party’s chances of broadening its appeal to women and younger voters.