100 years after suffrage march, activists walk in tradition of Inez Milholland