The birth rate among teenagers 15 to 19 in the United States rose 3 percent in 2006, according to a report issued Wednesday, the first such increase since 1991. The finding surprised scholars and fueled a debate about whether the Bush administration’s abstinence-only sexual education efforts are working.